domingo, 14 de septiembre de 2008

How to say - ¿Cómo se dice en otros idiomas?

idiomas1 Aquí tenemos una web ideal para los que quieren saber decir una misma frase en varios idiomas.How to say ofrece un diccionario que permite traducir la frase indicada en multitud de lenguas diferentes, mostrando las frases traducidas más populares y la lista de idiomas disponibles.Cada frase traducida se convierte en una dirección fija, lo que facilita la posibilidad de crear aplicaciones que integren esta funcionalidad. Así para traducir “el mejor blog del mundo” basta entrar en: http://www.howtosayin.com/El+mejor+blog+del+mundo.html

palabras

 

____________________________
Fuente : How to say - ¿Cómo se dice en otros idiomas? [click to undo recommendations]
Autor : Juan Diego Polo
Web : wwwhat's new

2 comentarios:

  1. En mi opinión no le vendría mal que incluyeran una transcripción fonética de las traducciones. No todos sabemos leer caracteres árabes, por ejemplo :^)

    Saludos de
    Gandalf - Alfil Traducciones

    ResponderEliminar
  2. Verdad, ¿no?, como que sería más completo.

    Gracias por la visita y el comentario.

    Un saludo desde Lima, Perú

    ResponderEliminar

AVISO:
Muchas gracias por considerar dejar un comentario. Te pido por favor que tengas en cuenta las siguientes pautas:
1. Evita usar lenguaje prosaico u ofensivo, y mantener siempre el respeto por todos.
2. Respeta las opiniones de los demás y no cometas el error de atacarlos de manera insultante o prosaica.
3. Si no estas de acuerdo con el tema publicado, ambos sabemos que hay forma de realizar una crítica sin ofender ni agredir.
4. También queda prohibida los enlaces de promoción o publicidad descarada.
5. Finalmente te pido que no utilices abreviaturas en tus respuestas para poder mantener una armonía en la lectura de los mensajes y una mejor comprensión de la lectura.

Y como muestra de mi gratitud por tu visita y comentario, si tienes sitio web o blog y has ingresado ese dato u OpenID, agregaré tu web o blog en mi sección Blogs de amistades y/o que me gusta visitar seguido.

En caso contrario tu comentario podría ser eliminado. Aprecio mucho que consideres esta petición de mi parte. Muchas gracias por tu comprensión.

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

El pianista que tocó y alguien escuchó

Una marmota en el barrio de Lima

Historias de una cocina

El cine que compartí